スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2016.01.22 Friday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Byron News: 10/31- 11/10 Period for orders/sales


 
10月31日〜11月10日 受注販売スタート!
 

ナカザワショーコです。
お待たせいたしました。バイロンの受注生産概要のお知らせです。
今回台湾で初売りとなったバイロンはおかげさまでほぼ即日完売となりました。
本当にありがとうございます。
ご購入いただけなかった方からの問い合わせも多数来ており、今回のみ受注生産という形で
10月31日〜11月10日まで、KORATERS WEB SHOP(ただいま大急ぎで準備中)にて
受注受付、海外発送もいたします。
注文数決定後、工場にて生産、KORATERSで検品、組み立て、パッケージング、配送をさせていただきます。
今回受注販売させていただくカラーはTTFで販売した以下の三種類になります。 

●ホワイト(金目:真鍮)2000円
●クリア (黒目:黒色プラスチック)2000円
●クリア×ブラック(銀目:ステンレス)2200円


実はこのバイロンたちはTTFで台湾のレートを間違ってしまったために
私たちのブース全員がかなり安く値段を設定してしまいました。
(当初の値段で 日本円で ホワイト、クリアは2500円、クリア×ブラックは2800円)
ですが、今回だけ特別にTTFの値段に合わせて安くご提供させていただきます。
大変心苦しいのですが次回からは当初設定させていただいた値段に修正させていただきますので
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
(なので今回はかなりお得となっております!)
また受注生産の為、お手元にとどくまで一ヶ月半〜二ヶ月ほどかかってしまいます。
申し訳ございません。お手元にとどくまで楽しみにお待ちください。
また、お問い合わせの多かった 手描きイラストのついたバイロンも
 一月中には数量限定でリリースさせていただく予定ですのでお楽しみに。
これからもバイロンをどうぞよろしくお願いいたします。

Byron News:
10/31- 11/10 Period for orders/sales

Hello, this is Shoko Nakazawa.  Thanks for your interest in my works. 
This time, I would like to introduce the sales for the character Byron.
When Byron was first introduced at the recent Taipei Toy Fair 2014,
 it was met with such enthusiasm that it was sold out on the first day.  Thank you so very much.
Because of the demand for more figures, we have decided on another production run.  
This will be from October 31 to November 10、
and are available from KORATERS WEB SHOP(coming soon). I can ship overseas.
Once the number of orders has been decided, they will be produced.
The following three versions(previously available at TTF) are on offer:

● White with Gold Eyes (Eyes:brass)  2000 yen
● Clear with Black Eyes(Eyes:black plastic)2000 yen
● Clear x Black with Silver Eyes (Eyes:stainless steel) 2200 yen


A small confusion with currency exchange from NTD to JPY 
made the figure price lower than what it was meant to be sold for. 
(The original price for the white and the clear versions was 2500 yen, clear x black was 2800 yen)
Nonetheless, we have decided to sell the figures at that same discounted price. 
but only for this one time.  After this premiere special offer,
the price will return to the original cost. Thank you for understanding.
Please note that orders will take between one and a half months to two months to ship.
In addition, because of so many requests, 
there will be limited editions of hand painted versions of Byron in January.

Far beyond our expectations, we are very happy for the support for Byron, 
and thank you for your continued interest!


White with Gold Eyes (Eyes:brass)  2000 yen


Clear with Black Eyes(Eyes:black plastic)2000 yen


Clear x Black with Silver Eyes (Eyes:stainless steel) 2200 yen

Coming soon!!!

スポンサーサイト

  • 2016.01.22 Friday
  • -
  • 17:19
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

関連する記事
コメント
I would like to order the Clear with black eyes.
I live in SF east bay. How can I order this cute toy?:)
Thank u very much:)!
  • Elaine
  • 2014/10/28 3:37 AM
Hi may I know how to order? And payment. Thanks
  • rei tan
  • 2014/10/28 10:22 AM
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2015/04/10 1:13 AM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

search this site.

profile

links

Instagram

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

Twitter

携帯百景

UNIQLO CALENDAR

others

mobile

qrcode

powered

みんなのブログポータル JUGEM

PR